Voglio che il mondo sappia che niente mi preoccupa!
Желим да сад знају сви Да брига немам ја!
Sai, Billy, quello che mi preoccupa è... come la prenderà tua madre.
Znaš, Billy, zanima me kako... æe tvoja majka da gleda na ovo.
Mi preoccupa che i bambini prendano frequentemente medicine cosi' pesanti.
Ima samo 10 godina. Brine me kada mala deca èesto uzimaju tako jake lekove.
Mi preoccupa il futuro della democrazia se un uomo può spostare intere città col pensiero.
Brinem kako demokratija preživljava kada jedan èovek može umom da pomera gradove.
Non è la macchina che mi preoccupa.
Ne brinem se ja zbog auta, èoveèe.
E' proprio questo che mi preoccupa.
Pa, to i jeste ono èega se plašim.
Non è il come mi va con le donne che mi preoccupa è il come venire.
Meni nije važno kako mi ide sa ženskama, nego kako završava.
Cio' che mi preoccupa e' quello che sta accadendo alla sua salute.
Ja brinem o tome šta se dešava sa vašim zdravljem.
Sai cosa mi preoccupa di più?
Znate li šta me još više plaši?
Questo e' quello che mi preoccupa.
To je ono što me brine.
Gia', e' questo che mi preoccupa.
Da, pa, to me i brine.
Ponton, mi preoccupa lasciare la Francia.
Pontone, brinem se zbog mog odIaska iz Francuske.
Sotto la sua maschera di logica, percepisco una fragilità e questo mi preoccupa.
Ali ispod tvoje maske logike oseæam, krhkost. To me zabrinjava.
Mi preoccupa il modo in cui le informazioni circolano in questa scuola.
Brine me kako se informacije šire ovom školom.
E' questo quello che mi preoccupa.
Ovo je ono što me je zabrinjavalo.
A volte mi preoccupa che solo la morte reale, sia l'unica cosa che puo' soddisfarti.
Ponekad osjecam kao smrt jedina stvar koja ce vam zahvaliti.
Non è il drago che mi preoccupa.
Ne brinem se ja za zmaja.
Non mi preoccupa il suo curriculum, ma il suo carattere.
Nije problem njezin životopis, nego karakter.
Ma vedi mi preoccupa ciò che hai detto e ti spiegherò il perché.
Ali, vidiš... Nešto me tu zabrinjava, a reæi æu ti i zašto.
Questo l'ho capito, è la prossima mossa che mi preoccupa.
SVE JA TO SHVATAM. BRINE ME ONO ŠTO JE SLEDEÆE ISPLANIRAO.
Mi preoccupa il fatto che tu sia troppo per lui.
Мислим да ме брине што си ти премија за њега.
Mi preoccupa decisamente di piu'... il procuratore... che una battona.
Mene više plaši državni tužilac od tamo neke kurve.
Quel che mi preoccupa e' che non abbiamo avuto notizie recenti neanche dalla Macchina.
Trenutno me više brine što nam se ni mašina nije javila u skorije vreme.
Si', e' questo che mi preoccupa.
Da, zbog toga se i brinem.
Athena... ma mi preoccupa che venga influenzato negativamente... scoprendo che non sono umana.
Атина... - Забринута сам да би могао да буде интимно повређен када сазна да нисам људско биће.
È come si usano le informazioni che mi preoccupa, e chi le usa.
Ono što mene brine je kako se informacije koriste i ko ih koristi.
A volte mi preoccupa il fatto che trascorriamo così tanto tempo a celebrare cose incredibili, impossibili quasi a chiunque, tanto da convincerci che quelle siano le uniche cose che meritano di essere celebrate, e iniziamo a svalutare
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
So che noi maghi non dovremmo rivelare i nostri segreti, ma non mi preoccupa molto che qualcuno inizi a fare il mio spettacolo dalla settimana prossima, quindi -- penso che siamo a posto.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Ecco perché questo mi preoccupa: dagli anni '50, il tasso di molte malattie autoimmuni è raddoppiato o triplicato.
Evo zbog čega me ovo brine. Od 50-ih godina 20. veka, učestalost mnogih autoimunih bolesti se dvaput ili triput povećala.
Quel che mi preoccupa davvero è la guerra.
Ali ono što me istinski brine je rat.
Mi preoccupa parecchio che molte scuole abbiano tolto le lezioni pratiche, perché l'arte e le lezioni di quel tipo, quelle erano le materie in cui io eccellevo.
Zaista me brine to što su mnoge škole ukinule časove praktičnog rada, jer umetnost i slični predmeti, su časovi na kojima sam se isticala.
Ma una delle cose che davvero mi preoccupa è dove va a finire la versione più giovane di questi ragazzi.
Ali jedna od stvari koje me zaista brinu, je kuda idu mlađe verzije te dece.
Ed ecco una [citazione] che mi preoccupa.
Evo još jednog koji me brine.
0.79030203819275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
RADITE U OKVIRU ZAKONA. - TO NIJE MOJA BRIGA. 